Režie:
Jonathan MostowKamera:
Oliver WoodHudba:
Richard MarvinHrají:
Matthew McConaughey, Bill Paxton, Harvey Keitel, Jon Bon Jovi, David Keith, Thomas Kretschmann, Jake Weber, Jack Noseworthy, Tom Guiry, Will Estes (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Poručík Tyler je zklamaný tím, že nebyl jmenován velitelem ponorky, jak si představoval, ale pouze jeho zástupcem. Navíc ponorka, na které slouží, dostala právě nečekaný a nesnadný úkol: přepadnout poškozenou německou ponorku, na jejíž palubě je kódovací stroj Enigma. Získáním tohoto kódovacího stroje by spojenecká vojska získala přístup k tajným informacím německé armády, a tedy i rozhodující převahu. Plán na přepadení ponorky a ukradení kódovacího stroje spočívá v tom, že Američané se převléknou za německé námořníky a budou předstírat, že jsou ze zásobovací ponorky a jdou také pomoci s opravou. Plán se zezačátku podaří, ale brzy se pravá totožnost prozradí a dojde k boji, který skončí zcela nečekaně. Němci sice americkou ponorku zničí, ale na německé se zachrání část Američanů se zajatými Němci… (TV Nova)
(více)Recenze (271)
Poměrně zábavné, dokonce i psychologicky věrohodné, ale něco tomu chybí, snad ona beznadějnost Das Boot... ()
Oscar 1 : Střih zvukových efektů + 1 nominace: Zvuk ()
Akční film z válečného prostředí, cílený na pubertální publikum obojího pohlaví a nenáročného diváka. Dusivá ponorková atmosféra se tu nenajde, ale dívat se na to dá. Škoda jen, že ti lepší herci (jako Harvey Keitel a Bill Paxton) jsou tu za skutečně vedlejší postavy. A abych nezapomněl, je tu jeden působivý a v tomto typu filmu nečekaný dějový moment (ne zvrat). Jinak je nutné zvlášť zdůraznit, že jde o snímek pouze VOLNĚ INSPIROVANÝ skutečnými událostmi, shrnutelnými pod označení Hon Na Enigmu, což by asi byl i údernější distribuční název. A celkem vzato i smyslupnější, protože i když U-571 skutečně existovala a až do svého zničení v roce 1944 "hrdě" sloužila Kriegsmarine v Atlantiku, tak Enigmu ukořistili Britové (ne amíci) z U-110 v roce 1941. Ehm. Ale jak už jsem řekl, je to slušně řemeslně odvedená práce, a jde o přesně ten film, na který se může vypravit rodina s dospívajícími dětmi, a nikdo z nich si nemusí připadat trapně:) K tomu ještě drobné osobní plus za Davida Keitha, který tu vypadá přesně jako zelený baret z Commandos, a můžeme se rozejít s naprosto spokojenými 60%. ()
Dá se „ponorkový“ válečný film natočit nudně, nezajímavě? Ano, dá. 65% Zajímavé komentáře: Marigold, tron ()
Tahle ponorková hra není těžká psychologie jako její starší německá sestřička i když kde by das botka byla, kdyby nebylo hudbu Klause Doldingera nikdo neví. Tady to hodně bouchá, je tu víc akce a taky víc vygradovanejch scén, ale i tak se najdou momenty, kdy si člověk říká, radši bych byl v poslanecký sněmovně než v ponorce za druhý světový války. ()
Nie je to najinteligentnejší kus v histórii vojnových filmov, ale Mostow vždy vedel, ako natočiť parádne akčné scény a zručne budovať napätie. No a samozrejme to je majstrovské dielo v oblasti zvukových efektov. ()
Zajímavé válečné drama, ale na Ponorku, nebo Hon na ponorku tenhle film nemá, byť je velice zručně natočen a také solidně zahraný. ()
Opravdově, živě, hrdě, ale taky nudně se žije na palubě ponorky a to co měla Das Boot, U-571 rozhodně nemá. Buď je totiž v ponorce hrozný ticho a divák čeká co se stane vteřinu co vteřinu, což je každopádně zajištěný napínák u filmů s ponorkama, nebo se prostě baví o ničem, nebo ještě líp chodí na zábavy a užívají si když mají volno. Ale tak to má být. Život je svině, tak proč si ho nezpestřit, jenže diváka spíš unudí k smrti. Zase bych se toho tak moc nebál u tohoto filmu, protože i tak má vcelku silný i když do té doby hodně nesmyslný a těžko uvěřitelný příběh a vydržet se u něj bez problémů dá. Ale stejnak je to spíše akčňárna, která má pobavit, než potvrdit historické reálie a to je trochu chyba. ()
║Rozpočet $62miliónov║Tržby USA $77,122,415║Tržby Celosvetovo $127,666,415║ Boj o šifrovací stroj Enigmu pod hladinou mora má grády a hustú atmosféru. /85%/ ()
Velice pěkná komedie o tom, jak to za války rozhodně nebylo a nechodilo. Kovaný ponorkář by se zřejmě pomátl smíchy při crazy scénách, ve kterých hrdinové předvádějí, co všechno lze (spíše však nelze) s podmořským plavidlem vyvádět. Méně vtipná už však je snaha Američanů manipulovat s historií. Je dobře známo, že Enigmu nezískali oni, ale jejich britští spojenci a je také dobře známo, že se to neodehrálo za podobně rozverných okolností. Pokud chcete syrové VÁLEČNÉ drama se vším všudy, koukněte na Petersenův majstrštyk Das Boot. Přesto je Mostowův snímek řemeslně výbornou akční záležitostí, která kdyby se nebrala až tak vážně a heroicky, mohla být ještě o chlup lepší. *** + 1/2 za Harvey Keitela! ()
Čistě průměrný válečný film s obsazením, které se snaží přilákat dívky do kin. Už jsem viděl hodně válečných snímků. Hodně jich bylo lepších a pár horších. Harwey Keitel nemá prostor a Jon Bon Jovi je nevýrazný. Jediný Matthew McConaughey dostává prostor pro svůj "sladkej" obličej. Jonathan Mostow lehce nezvládá atmosféru podvodních soubojů a v U-571 se s jeho režií potápí. Jako odpočinkový film ujde, ale jako něco válečného a dokonalého naprosto neobstojí. ()
Jako akční film ještě ujde. Jako válečný skutečně pitomé až to práská dveřmi. Poslouchat se to ale dá - kromě dialogů pochopitelně. ()
Nejvíc mě tady uzemnil Matthew McConaghuey. Měl jsem ho zafixovanýho jako hezouna z romantickejch komedií, ale tady podal skvělej výkon a opravdu jsem mu toho schopnýho poručíka věřil. Celej film je hodně napínavej a soustředí se na to "jak to v ponorce chodí" a námořníci vždycky vypustí tlak, či spraví motory v tu poslední možnou sekundu. Nevím jak je to ve skutečnosti, ale mě to hodně bavilo. ()
rozpočet : $62 million tržby celosvetovo : $127,666,415 ()
Soundtrack Richard Marvin: 1. End Credits #1 [2:16] ,2. Sub Battle [5:45] ,3. Material Office [1:14] ,4. Chase [2:55] ,5. Finale and Dedication [4:41] ,6. Picking Up Survivors [2:41] ,7. S-33 Leaves Port [1:43] ,8. Big Leaks [1:46] ,9. Restarting the U-571 [1:07] ,10. Going to 200 Meters [1:06] ,11. Destroyer Battle [8:36] ,12. Enigma Photo/Swastika [2:09] ,13. Pier Intro [0:55] ,14. Lock and Load [2:17] ,15. Taking the U-571 [1:44] ,16. Tyler Picks Trigger [1:16] ,17. U-571 Rises/Trigger Struggles [2:35] ,18. S-33 Sinks [2:23] ,19. Searching Below [2:14] ,20. Opening/U-571 Attacks [2:30] ,21. U-571 Surfaces [1:25] ,22. Tyler's Torpedo Plan [5:10] ,23. Quiet Theme (End Credits #2) [3:39], ()
„Ste veliteľ. A veliteľ VŽDY vie, čo robiť. Aj keď to nevie.“ Komentár obsahuje spoilery. Jonathan Mostow nerobí geniálne diela, ale atmosféra, dravé tempo, strhujúce akčné scény a prekvapivo kvalitná práca s hercami, do ktorých by ste to nepovedali (Matthew McConaughey), dáva tušiť, že to nie je žiadny babrák. Ani jeho PONORKA U-571 nie je veľdielo, Wolfgang Petersen sa konkurencie báť nemusí. Na strane druhej, je tu pôsobivá atmosféra, zaujímavé herecké kreácie (vrátane Davida Keitha, Harveyho Keitela, Jakea Webera a Billa Paxtona), svižne to odsýpa a interiér vonia po oleji, čo je v porovnaní s „modernými" ponorkovými trilermi, kde dizajn ponorky vyzerá skôr ako vnútrajšok vesmírnej lode (KRVAVÝ PRÍLIV), super. Okrem prípadných historických nepresností (odcudzenie Enigmy býva prisudzované skôr Britom) zaskočí snáď len trápne prežitie Afroameričana a čudné jednanie s postavou speváka Jona Bon Joviho (ktorá bez vysvetlenia zmizne z deja v prvej polovičke, vraj ju zastrelia, ale ani ja som si to nevšimol). ()
Hloubkové bomby nepřítele sice dělají škodu jen v povoleném obsahu, ale přetlak musí jít přes rozsah, páka ovládání vzduchu za dosah a poslední torpédo být stále jen na dosah, než bude umožněn jediný zásah. Prostě jeden z poněkud uboužejších snímků o U-boatech, přestože film nepostrádá napětí... Přes vcelku hvězdné obsazení (McConaughey, Keitel, Bon Jovi) navíc nezaujmou ani herecké výkony. Trailer: http://www.csfd.cz/film/13952-ponorka-u-571/videa/ ()
Je to zábavnej film, o to nic. Oddychovka. Prostředí, krása. Herci mi taky nevadili a docela mě i přesvědčovali, že svým rolím dávají dost. Ale pravda je, že takovou hovadinu jsem ve válečným filmu neviděl už hodně dlouho. Nad některými úpravami skutečnosti člověk prostě ani nemůže plakat, spíš něco jako histo(e)rickej smích by bylo na místě. Nejvíc mě ale rozesmálo cameo Bon Joviho. Nejvíc mě naštvalo, jak Enigma vyslovuje na konci Eningma. Nejvíc mě dojalo, když Bill Paxton hrdinně obětoval život. Nejvíc mě dorazilo to konečný věnování. Zábava to je, ale člověk trochu obeznámený s dějinamu druhé světové to prostě musí zavrhnout. Nebo člověk, kterýmu se líbí ponorky. ()
Jonathan Mostow natočil pěkný snímek plný klaustrofobických interiérů ponorek, dobrých hereckých výkonů a dost slušných exteriérových záběrů válčících plavidel (podmořské detonace hloubkových min a vůbec všechny výbuchy ve filmu vznikly jistě za nemalé finanční prostředky, protože jsou fakt dobré). Nevím, jestli je možno takto manévrovat s ponorkami, nicméně třeba scéna s podplouváním torpédoborce měla v sobě pořádný kus napětí. Nechybí scény sebeobětování se, ty mají Američani rádi, jsou přeci důkazem jejich neskutečné vnitřní síly:) Výrazný Bill Paxton, nevýrazný Harvey Keitel. Jeden z mála válečných filmů, který se mi líbil. 62 miliónů dolarů(rozpočet)/127,5 miliónů dolarů(výdělek celosvětově) ()
Nejsem nějakým velkým příznivcem ponorek a válečných filmů, ale nějakým řízením osudu jsem se na snímek Ponorka U-571 z roku 2000 podíval. Stalo se tak nedlouho po jeho natočení, když jsem si jej dokonce koupil na DVD a tak jsme se samozřejmě doma na tento ponorkový film podívali. Hned na úvod musím prozradit, že se hned stal jedním z nejlepších filmů s ponorkou, které jsem viděl. Ne vždy se totiž režisérovi nebo scénáristovi povede vymyslet zajímavý příběh, když přece jen ponorka má vymezený prostor v moři či spíše pod hladinou, nemůže nikam moc uhnout a tak chápu, že jde o těžký úkol. Režisér Tony Jonathan Mostow využil skutečných válečných událostí. když se pro natočení filmu rozhodl po prohlídce ponorky z druhé světové války USS Pampanito (SS-383) v San Francisku. Přestože se částečně inspiroval skutečným příběhem britské ponorky, jejíž posádka uzmula nacistům šifrovací zařízení, byli v jeho pojetí hrdiny - světe, div se - Američané. To se Britům ani trochu nelíbilo, protože především jejich lodě trpěly pod nájezdy německých ponorek, které právě kód Enigma neomylně naváděl na britské konvoje. Mně to však nevadilo ani v nejmenším, protože natočil vynikající akční podívanou, která gradovala nervy drásajícími scénami pod hladinou, když lodě shazovaly na ponorku hlubinné bomby, vybuchující v těsné blízkosti trupu. Nechybělo ani potopení pod kritickou hranici, souboj s nepřátelskou ponorkou, rozpory v posádce, praskající potrubí, vnikající vodu, červené světlo nouzových reflektorů i všudypřítomné „ping" nepřátelského sonaru. To ticho, které protínaly rezonující zvuky výbuchu sudů, by se dalo krájet mnohem více těžko, než mlha u rybníčku Brčálníku. Líbilo se mi také, že režisér na nic nečekal a hned od začátku byl film pořádně napínavý, přičemž se odehrával za 2. světové války na jaře roku 1942 v chladných vodách severního Atlantiku, kde zuřil tvrdý boj mezi Spojenci a říšskými námořními silami, jež měly v té době výraznou převahu. Na začátku jsme se seznámili s německou ponorkou U-571, která byla při boji velmi poničena a protože všichni její mechanici zahynuli při požáru ve strojovně, neměl kdo poškozený stroj spravit. Německý kapitán Wassner (Thomas Kretschmann) s proto rozhodl počkat na místě a nechal si zavolat pomoc rádiovým vysíláním. To bylo zakódováno pomocí šifrovacího zařízení Enigma, které vypadalo jako psací stroj a právě toto kódování dělalo spojencům problémy při zjišťování akcí svého nepřítele. Získání německého kódu by znamenalo zvrat v bitvě o Atlantik a tak když se o havarované ponorce američané dozvěděli, vyslali na místo svou vlastní ponorku S-33, které velel námořní kapitán Mike Dahlgren (Bill Paxton). Ponorka to byla sice už staršího data, ale krátce po vstoupení USA do světové války se skvěle hodila pro tuto nebezpečnou akci. Zástupcem velitele na ponorce byl poručík Andrew Tyler (Matthew McConaughey), který na plavidlo vstoupil ve chvíli, kdy mu uniklo povýšení, díky kterému by mu bývala svěřena vlastní ponorka. Na ponorce se setkal s důstojníky Petem Emmettem (Jon Bon Jovi) a Ensignem Larsonem (Matthew Settle). Mezi řadovými členy osazenstva plavidla S-33 byl velitel posádky a zkušený ponorkový veterán z první světové války Klough (Harvey Keitel), radista Wentz (Jack Noseworthy), černošský kuchař Eddie (Terrence 'T.C.' Carson), Trigger (Tom Guiry), Mazzola (Erik Palladino), mechanik Tank (Dave Power), Griggs (Derk Cheetwood) a Rabbit (Will Estes). Všichni to byli obyčejní lidé, někteří z nich právě vyšli střední školu, a hned měli nastoupit na misi nebezpečnější a děsivější než cokoli, co si kdy dokázali představit, ale která mohla znamenat zásadní obrat ve vývoji války. Na příkaz admirála přebral nad ponorkou S-33 kontrolu poručík Hirsch (Jake Weber) s majorem Coonanem (David Keith). Místo kufrů s sebou vezli obrovský náklad beden neznámého obsahu, který směl být odtajněn, až když ponorka opustila americké vody. Když bylo plavidlo na širém moři, posádka se dověděla záměr mise. Jejich loď byla podobně jako trojský kůň z řecké mytologie vybavena tak, aby se podobala jedné z německých bojových ponorek, které za války brázdily hlubiny Severního Atlantiku. V plánu bylo totiž dostaveníčko se strojem, o kterém Hirsch předpokládal, že se jedná o uvízlou německou ponorku. Při setkání se chtěl vydávat za Němce a ukořistit přístroj Enigma, cenné a přísně tajné kódovací zařízení. Mise ovšem musela být provedena v naprosté tajnosti, protože jedině tehdy, když by se podařilo Enigmu dostat bez nepřítelova vědomí, mohly by spojenecké tajné služby být schopny rozšifrovat pohyby německých podmořských lodí a zastavit obrovské ztráty způsobené útoky na konvoje, které převážely životně důležité zásoby na druhou stranu oceánu. Pokud by vše šlo podle plánu, měla být poté německá ponorka zničena, vězni odvlečeni do Spojených států a nepřítel se o tajné operaci nikdy neměl nedozvědět. Když po několika hodinách americká ponorka doplula k té německé, přepravovali se Američané na člunech na poškozený stroj, ale Němci jejich plán prohlédli a strhla se dramatická přestřelka na palubě ponorky i uvnitř ní. Pochopitelně vyhráli naši američtí hrdinové, i když se to neobešlo bez jejich ztrát. Zbylou německou posádku zajali a během bouře přepravili na americkou ponorku, když se najednou zničehonic objevila německá zásobovací ponorka, která svým kolegům přijela na pomoc. Vypustila torpédo a zničila americkou S-33 i se svými vojáky ve chvíli, když několik amerických námořníků vezlo Enigmu na člunu. Vrátili se proto na poškozenou německou ponorku U-571, zatímco S-33 hořela a začala se potápět. Její velitel Dahlgren byl výbuchem vyhozen z paluby, vážně zraněn a zatímco bojoval na moři o svůj holý život, nařídil své posádce na zajaté ponorce okamžitě se ponořit. To učinili hned poté, co zachránili pár svých námořníků a jednoho němce, z něhož se později vyklubal kapitán. Tyler převzal velení nad U-571 a ponořil se pod hladinu, kde během neskutečně napínavé akce zdárně potopil německou zásobovací ponorku. Poté se mechanikovi Tankovi podařilo opravit jeden motor a ponorka tak mohla vyplout, přičemž se Tyler rozhodl nasměrovat postiženou ponorku k Land End v Cornwallu. Cestou však byli spatřeni německým průzkumným letounem a protože pilot nevěděl, že U-571 ovládali Američani, tak jim poslal na pomoc nedaleký německý torpédoborec. Ten vyslal na člunu k ponorce posádku, ale než dorazili, vydal Tyler rozkazy vystřelit z paluby, která zničila lodní rozhlasovou místnost, čímž zabránili Němcům v nahlášení situace a odhalení, že se spojenci zmocnili Enigmy. Ponorka se poté ponořila pod německý torpédoborec, který na ně vzápětí začal shazovat hlubinné miny. V tom se do děje vrátil německý kapitán Wassner, který se uvolnil z pout a zabil v souboji Mazzolu. Paky byl naštěstí opět zpacifikován a zavřen do kajuty. Tyler se pokoušel oklamat torpédoborec, aby zastavil jeho útok tím, že z torpéda vypustil trosky a mrtvého člena posádky a předváděl jejich vlastní destrukci. Němci však pokračovali ve shazování bomb a aby toho nebylo málo, svázaný Wassner ťukáním do trubek vyzrazoval polohu ponorky, takže ho Hirsch jednou ranou zabil. Vzápětí U-571 klesla pod 180 metrů a byla poškozena vysokým tlakem vody. Začala se potápět a mohla to zvrátit pouze nekontrolovatelným vzestupem. Tyler nařídil Triggerovi, aby se ponořil ve strojovně pod vodu a zavřel ventily se vzduchem, čímž by natlakoval jedno torpédo. Mladý námořník tak učinil s velkými potížemi, ale hned pak si všiml druhého otevřeného ventilu, k němuž se nemohl dostat. Vyplaval tak zpět, ale hned zase dostal rozkaz se ponořit a natlakovat komoru torpéda, protože jinak by se po vynoření na hladinu neměli čím bránit proti stále útočícímu torpédoborci. Trigger sice ventil nakonec uzavřel, jenže mu přitom nějaká trubka přiskřípla pod hladinou nohu a on se tak při plnění úkolu utopil. Mezitím byla U-571 těžce poškozena a začaly se zaplavovat některé komory, ale to už ponorka vyplula na hladinu. V té chvíli Tyler nařídí Tankovi, aby vypálil torpédo a to zasáhlo torpédoborec úplně přesně a potopilo ho. Ponorka však utrpěla vážné škody, a tak ji posádka opustila i s Enigmou, přičemž je později zachránila americká letadlová loď. Film skončil a já byl velice spokojen. Myslím že oněch 116 minut včetně titulků bylo naprosto dostačujících, aby se stalo všechno, co se mohlo stát. Celý děj se mi zdál docela reálný, uvěřitelný a logicky poskládaný, což mu u mne přineslo plusové body, tedy až na to závěrečné zničení německé ponorkové lodi jedním torpédem, které způsobilo efektní výbuch a záchranu celé posádky na ponorce, která se vzápětí potopila. nicméně Američané byli pochopitelně zachráněni. Přesto jsem jej ocenil čtyřmi hvězdami a vzhledem k tomu, že se mi film tak líbil, zakoupil jsem si jej v březnu 2019 na blu-ray disku a pochopitelně jsme se doma na něj podívali znova. Kouzlo prvního překvapení bylo sice pryč, ale alespoň jsem si mohl více vychutnat samotný průběh filmu. Znovu jsem se tak ujistil, že se režiséru Jonathanu Mostowovi povedlo v roce 2000 natočit velmi napínavý snímek, který mne opět dokázal pobavit a zaujmout. Co se týče hereckých výkonů, tak bych vyzdvihl Matthew McConaughena, který ztvárnil hlavní roli velitele ponorky Tylera a líbil se mi také Harvey Keitel jako zkušený ponorkový veterán z první světové války Klough. Překvapením pro mně byl známý zpěvák Jon Bon Jovi, který se zde také objevil, ale nic výrazného nepředvedl. Celkově se mi film líbil a po prvním i druhém shlédnutí jej považuji za jeden z nejlepších ponorkových filmů, takže investice do modré krabičky rozhodně nelituji. Suma sumárum, snímek Ponorka U-571 ode mne získal čtyři ponorkové hvězdy ****. ¨ () (méně) (více)