Režie:
Joss WhedonScénář:
Joss WhedonKamera:
Seamus McGarveyHudba:
Alan SilvestriHrají:
Robert Downey Jr., Jeremy Renner, Scarlett Johansson, Chris Evans, Samuel L. Jackson, Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Clark Gregg, Lou Ferrigno (více)VOD (4)
Obsahy(2)
Marvel Studios uvádí super hrdinský tým všech dob Avengers, ve kterém se přestaví ikoničtí super hrdinové – Iron Man, Neuvěřitelný Hulk, Thor, Captain America, Hawkeye a Black Widow. Když se objeví nečekaný nepřítel, který ohrožuje světovou bezpečnost, Nick Fury, ředitel mezinárodní mírové agentury, známé také jako S.H.I.E.L.D., zjistí, že potřebuje tým, aby odvrátil světovou katastrofu. Začíná provádět nábor po celém světě. (Falcon)
(více)Diskuze
Gar-mogoth: Dobrý nápad.
Tak jsem napsal do bugz, ať to změní
Gar-mogoth: No to už vieme. Chvála bohu, že to budú distribuovať pod názvom Avengers. To len tu na ČSFD nejaký múdry človek preložil.
BreHas26: https://www.falcon.cz/film/avengers oficiální stránky českého distributora-název: Avengers
BreHas26: a co teprv kdyby místo znaku "A" dali znak "B"
VojinRyan: Kdyby ještě dali místo znaku "A", znak "M", tak to by bylo...
BreHas26: To nie si jediný a ani posledný.
Mě se název "Mstitelé" nelíbí..lepší je "Avengers"!
Merengues9: Přesně tak, a stejně si myslim že i v dabované verzi se kromě názvu bude vyslovovat Avengers, zatim tomu tak bylo ne?
kaito: kdyby tam někde bylo něco jako "Musím se pojit s mstitely" tak by ses mohl rozhořčovat nad tím, že je to špatně, úplně právem :)
Ach jaj, mať tak vaše problémy... :D
Merengues9: není, když si koupím original DvD tak at je to tam napsaný správně.
Zkrátka jde tak nák o princip a taky o to aby to navazovalo ... uznej sám že by znělo divně kdyby např. v Iron-manovi 3 zaznělo něco ve stylu ...já jsem byl při založení mstitelů .Musím se pojit s mstitely... je to prostě HOVADINA!!!
je to to samé jako kdybys přísel do Mcdonaldu a neřekl cheeseburger, ale místo toho houska s masem a plátkem sýra.
a není to jedno, stejně to bude lepší vidět v originále s titulkama
kaito: Taky si myslim. Nebo jednoduše si řekli- Kašlem na něj. Ať je taky drobet napjatej :D
kaito: Ja tady ale neničim Marvel oba překlady jsou špatne
jurama525:ale já bych to nepřežil, to je hrozné ... jako že bych slyšel ve filmu npř: "mstitelé, kam to jdete... " nebo spider-mana jak kouká na pager "mstitelé, volají" to by bylo moje smrt :PPP
DC ať si dělají co chtějí, ale MARVEL nenič, nebo zavolám Sandmanovi a ten tě strčí do kapsy a budeš mít plnou pusu písku:)
frozen1: Proč by nebylo??
kaito: Ja bych mstitele jako nazev přežil . Vice znepokojující je temný rytíř povstal . Tady je důvod k tomu změnit nazev
to ako nebude avengers v sr kinách?
Žralok: jooo tak to na tebe asi zapoměli xD
kaito: Já si myslim že neodepíšou. Čekam už víc než 2 měsíce :)
Uff... no, pokud si to rozmysleli tak je to vazne uleva, protoze by tim Vse zkazili . co ja vim tak trva dost dlouho nez odepisou,pokud vubec odepisou :p
koukám že rok 2014 bude docela nářez mají vyjít snímky Ant-Man, Deadpool, Nick Fury, Daredevil, cap.America 2 a mluví se i o Avengers 2
kaito: Osobně si myslim že si to distributoři rozmyslely s tim názvem Mstitelé. Tady je odkaz na oficiální stránky Falcon a je tam uvedenej jak Avengers. Pokusil jsem se jim napsat ale bez odpovědi...
https://www.falcon.cz/film/avengers
Rieux: xDD
pixelka: ale toto je hrozně trapnééé :PP :)
Mám na vás na všechny několik dotazů :
1) je náká petice za to aby se tento skvělí film nejmenoval Mstitelé, ale tak jak se má jmenovat a to The Avengers?
2) pokud petice není nechcete něco sepsat?dokud to ještě jde.... pokud je prosím o odkaz,případně jiný kontakt.
3) se týká Ant-Mana a Wasp přemýšlel jsem proč je také nazařadily do Avangers jsou přece jedni ze zakladatelů. dokonce byli v A dříve nez Cap. Ted sem opět projížděl knížku "Avengers do boje" a ani v té nejsou Hawkeyem a Black Widow v týmu objevují se až později po Capovi.
Solidní kokůtci :D Ale origo trailer mají nastudovanej do detailů.To se jim musí nechat :)
To není parodie, ale regulerní švédovaný trailer.
RKBoy: Mne sa takéto videa moc neľúbia. Preto. Ja som za paródie ale nie za takéto.
já bych řekl, že vtipný:-D
RKBoy: Hoši sou asi nezaměstnani ale super
VojinRyan: čo trápne. Ja som sa náhodou výborne zabavil :D :D :D