Stranger Things
VOD (1)
Série(5) / Epizody(35)
Obsahy(3)
Chlapec se ztratí neznámo kde a město začne odhalovat svoje záhady, mezi které patří i tajné experimenty, děsivě nadpřirozené síly a jedna malá podivná holka. (Netflix)
Diskuze
Nedávno jsem viděl všechny 3 série v CZ dabingu a musím říct, že na to jak jiné dabingy na netflixu nejsou žádná sláva, tak tady to bylo hodně hodně dobrý. Víceméně všechny postavy měli dobrého a vhodně vybraného dabéra, střih zvuku byl velmi kvalitní a srovnatelný s originálem, dialogy byly taky velice dobře přeloženy.
Ve třetí sérii děti dabují jiní herci z důvodu změny hlasů u postav i v originále (mutace) a musím říct, že to nepůsobí vůbec rušivě. Naopak to celé je velice přirozené.
Nejvíce jsem se obával o dabing Dustina.. a musím vyloženě smeknout před tím jak se jim ho povedlo nadabovat. To jeho šišlání v dabingu je téměř totožné s originálem. A to u obou jeho dabérů.
Co navíc musím ocenit je, že v těch pár záblezcích z minulosti děti dabují zase dabéři, kteří je dabovali v první a druhé sérii. Jo je to blbost, ale krásně se na tom ukazuje, že si na tom dabingu dali opravdu záležet.
na příspěvěk reagoval Blackhand47, Nevka, jhr
Not great, not terrible - na FB všema dvaceti doporučuju shitposting skupiny - lepší memískový content neexistuje
tak v septembri vraj obnovia natáčanie (ale podľa mňa sa to ešte zmení vzhľadom na situáciu v usa).
takhle trapný mem jsem dlouho neviděl, můžeš sem prosím přestat každou píčovinu, která ti přijde vtipná?
na příspěvěk reagoval dr.horrible
:D https://www.facebook.com/102242748052855/posts/144854890458307/?d=n
na příspěvěk reagoval Han_Quintet, DJ_bart
vzhľadom nato, že už sú dlhšie známe názvy všetkých deviatich častí je celkom prekvapujúce, že až teraz, ale vraj konečne kompletne dokončili scenár.
super zhrnutie všetkého čo zatim vieme o štvrtej sérii, vrátane toho jak shawn levy hovorí, že nie je rozhodnuté, čo bude ďalej (čiže nie, nikto nikdy nepotvrdil, že štvrtá séria bude posledná) https://www.whats-on-netflix.com/news/stranger-things-season-4-everything-you-need-to-know-06-2020/
sorry, urobil si tu zo seba korunovaného vola. že budeš opakovať čo som napísal ja tebe ti má akože pomôcť? ok :D
na příspěvěk reagoval Han_Quintet, Han_Quintet
jj, 14 a 18 to isté, keď sa zasekneš vo vývine. tebe ťahá na 40 a furt si z toho nedostal :D
na příspěvěk reagoval Beckett51, Han_Quintet
Tak to jsem rád pane Beckette, spíte dobře pane Beckette? :D
sadie sink má 18. bože, ty si zúfalý debil :D
na příspěvěk reagoval Han_Quintet
dr.horrible , Beckett51 , dr.horrible
Boha jeho partička zoufalců, který se můžou posrat z toho, že jim někdo sáhl na panenku :D Chlapci vy máte fakt dost ! :D
A zrovna tady kolego horriblb, který sem dává nějaké obrázky dětských herců z demonstrací si pak neváhá obratem nakálet do vlastního hnízda větou: " iba im asi môže pripadať dôležité, čo si myslela nejaká šestnástka, keď mala 14" Tak tomu říkám gól XD
na příspěvěk reagoval dr.horrible, Beckett51
nuditroll :D ten max tak samohana pri fotke lenina.
na příspěvěk reagoval Han_Quintet
Radši ani nechtějme vědět, co v jejím věku (ne)věděl zdejší nuditroll Han... to by mohly bejt teprve virály!
na příspěvěk reagoval dr.horrible, Han_Quintet
vyzerá to tak, ale nikdy nevieš. konieckoncov komentáre na youtube sú vypnuté :-) hľadal som vtedy nejaký debunk, ale asi jej povedali, nech už sa k tomu radšej nevracia, iba konšpirátorské špiny z toho hneď urobili virál. iba im asi môže pripadať dôležité, čo si myslela nejaká šestnástka, keď mala 14. im a asi teda ešte tu kolegovi 🤷🏻♀️
na příspěvěk reagoval Beckett51, Han_Quintet
https://www.youtube.com/watch?v=jylWVydRTrg
ale víš jak děti mění názory ze dne na den, třeba z toho už vyrostla :)
na příspěvěk reagoval jhr
Neplácej nesmysly. Millie si takovou blbost určitě nemyslí a Sadie má právo vymezit se proti policejní brutalitě.
na příspěvěk reagoval Han_Quintet
Související novinky
Netflix chystá americkou Korunu
Streamovací gigant Netflix dobře ví, jaké seriály patří mezi jeho nejzajímavější. Stejně tak si jsou hlavouni z programového oddělení vědomi, že nic nejde natahovat věčně, většinou navíc nechávají… (více)
Poslední řada Koruny má datum premiéry
Netflix oznámil, že šestá a poslední sezóna seriálu Koruna bude rozdělena do dvou částí. U velkých věcí jako jsou Zaklínač nebo Stranger Things už je tento formát pro Netflix prakticky standardem,… (více)
Hollywood hodlá prioritizovat jistoty
Stávka scenáristů oficiálně skončila, v následujících dnech a týdnech se musí ještě vyřešit stávka herců, pomalu ale jistě to už vypadá, že se Hollywood ještě před koncem roku vrátí naplno do práce.… (více)
Seriály HBO možná zamíří na Netflix
Trh streamovacích služeb je v současnosti postavený na exkluzivitě - Disney+ diváky přitahuje Mandalorianem a Avatarem, Netflix Stranger Things nebo Wednesday, HBO Max Bojem o moc a The Last of Us.… (více)